Introduction of temporary import for re-export, border gate

1. Temporary import for re-export

- Temporary import or re-export of goods means the goods brought from abroad or from special areas lying on the Vietnamese territory, which are regarded as separate customs areas according to the provisions of law into Vietnam. The procedures for importation into Vietnam and the procedures for exporting such goods from Vietnam.

- Temporary import for re-export means that Vietnamese traders purchase goods from one country for sale to another country, carry out procedures for importing goods into Vietnam and carry out procedures for exporting such goods from other countries. Vietnam.

- Temporary import for re-export is carried out on the basis of two separate contracts: the purchase contract signed by the Vietnamese trader with the trader of the exporting country and the sale contract signed by the Vietnamese trader with the trader of the importing country. . Purchase contracts may be signed before or after the sale contract.

2.Switching

- The border-gate transshipment is defined as the purchase by a Vietnamese trader of a country for sale to another country without carrying out procedures for import into Vietnam and without carrying out procedures for exportation out of Vietnam.

- The mode of border-gate transfer shall be implemented in the following forms: + Goods are transported directly from the exporting country to the importing country without going through the border gates of Vietnam. + Goods are transported from the exporting country to the importing country with the border gates of Vietnam, but do not carry out procedures for import into Vietnam and do not carry out procedures for exportation out of Vietnam.

- Goods are transported from the exporting country to the importing country via Vietnamese border gates and put into bonded warehouses without carrying out procedures for import into Vietnam and without carrying out the export procedures out of Vietnam.

- The border-gate transfer shall be effected on the basis of two separate contracts: the goods purchase contract signed between the Vietnamese trader and the seller of the goods signed by the Vietnamese trader with the trader of the importing country. Purchase contracts may be signed before or after the sale contract. Qui dragon city hack 2017 set in: Decree 12-2006-ND-CP